만성적 어깨 통증을 유발하는 오십견, 어깨관절 내시경 수술 고려